Punteggio assegnato al film: ***½ Punteggio complessivo assegnato al dvd (edizione e film): ***

Recensione del 4/12/2006

Qualità video: accettabile, con sequenze molto buone e altre un po' appannate. Qualità audio: discreta. Lingue: Inglese, Italiano, Francese, Spagnolo, Tedesco Mono Sottotitoli: in 19 lingue fra cui quelle citate sopra Formato video: 1.33:1  4/3 Extra significativi: intervista con Frank Capra jr., il figlio del regista; un estratto da una trasmissione radiofonica del 1934.

COSA MI E' PIACIUTO: il primo e il più importante pregio di questa commedia sentimentale è che oltre 70 anni dopo non ha perso nulla della sua freschezza. Grazie a registi come Capra e ad autori come Riskin, il suo sceneggiatore di fiducia, il cinema parlato è cresciuto in fretta: Accadde una notte è del 1934, quando il sonoro era in fasce. Non è questione di saper scrivere dei dialoghi adatti a una storia, la storia dell'uomo registra un paio di millenni di esperienza in questo senso, ma adattare questi dialoghi a un film, ovvero un'espressione artistica ancor giovane, senza che sembrino una protesi è un altro paio di maniche. La sequenza del risveglio al campeggio è di una naturalezza inconsueta per l'epoca. Clark Gable e Claudette Colbert sono deliziosi (all'epoca la vera star era lei): lui quando mangia le carote sembra Bugs Bunny, lei assomiglia a Betty Boop (o è quest'ultima che assomiglia alla Colbert?). Il film, per motivi contrattuali e di budget, fu girato in sole 4 settimane: un prodigio. Finale in letizia, secondo la tradizione di Capra.

COSA NON MI HA CONVINTO: c'è un clamoroso errore di montaggio a 27'41".

 

Ho visto Accadde una notte in lingua originale con i sottotitoli in italiano.

Questo film su Amazon.it
Frank Capra su Amazon.it