AGUIRRE, FURORE DI DIO

TITOLO ORIGINALE Aguirre, der Zorn Gottes
ANNO 1972
PAESE Germania
REGIA Werner Herzog
GENERE Storico
ATTORI PRINCIPALI Klaus Kinski, Ruy Guerra, Del Negro, Helena Rojo, Peter Berling, Cecilia Rivera, Daniel Ades, Edward Roland
DURATA - FOTOGRAFIA 91' - colore
PRODUTTORE DVD RHV
Aguirre, furore di Dio (Aguirre, der Zorn Gottes) - Herzog

 

 

Aguirre, furore di Dio (Aguirre, der Zorn Gottes) - Herzog
Aguirre, furore di Dio (Aguirre, der Zorn Gottes) - Herzog
Aguirre, furore di Dio (Aguirre, der Zorn Gottes) - Herzog
Aguirre, furore di Dio (Aguirre, der Zorn Gottes) - Herzog

 


Punteggio assegnato al film: ****
Punteggio complessivo assegnato al dvd (edizione e film): ***

Recensione del 4/9/2007

 

 

Qualità video: appena accettabile. Artefatti digitali vistosi fin dall'inizio, con grana, sbiadimenti, luci sparate, ombre esangui.
Qualità audio: sufficiente (quella tedesca), con alcuni problemi di missaggio. I rumori della natura non di rado travolgono e sommergono le belle musiche.
Lingue: Tedesco e Italiano Mono.
Sottotitoli: in italiano non escludibili con la traccia audio originale.
Formato video: 1.33:1  4/3
Extra significativi: commento al film di Werner Herzog e Laurens Straub; il documentario di Werner Herzog "La ballata del piccolo soldato" (1984), della durata di circa tre quarti d'ora, che parla dei soldati bambini della guerra nel Nicaragua.

 


COSA MI E' PIACIUTO: fra i diversi livelli di lettura a cui si presta il film, il più considerevole è la sua forma di parabola del colonialismo, che mantiene una cristallina limpidezza anche qualora lo si riconsideri oggi. Aguirre e il prete dicono: "(dalla conquista dell'Eldorado) tutti noi ricaveremo grandi benefici e grandi ricchezze, ma non dimentichiamo mai che la cosa più importante è che siamo qui per portare la parola di Dio". E più tardi, Aguirre: "Io sono il furore di Dio, chi mi seguirà otterrà incalcolabili ricchezze, chi diserterà sarà fatto a pezzi". Una filosofia molto in voga in ogni epoca dell'umanità, anche nella nostra. L'uomo che violenta la natura ne soccombe, risultandone una parte infinitesimale e insignificante se rifiuta di integrarvisi. Aguirre e i suoi seguaci percorrono il fiume annettendosi mentalmente tutti i territori lambiti, ma senza mai impadronirsi realmente di nulla. La macchina da presa è spesso a ridosso dei protagonisti, come per rimarcare l'impenetrabilità dei territori. Klaus Kinski è magnificamente inquietante. Belle le musiche (di Popol Vuh), anche se, come ho detto nelle note tecniche, sono talora mal miscelate con le altre tracce.

COSA NON MI HA CONVINTO: fa una strana impressione sentire degli spagnoli che parlano in tedesco, ma ciò in fondo può aiutare a mettere in evidenza l'universalità del racconto, quantunque ispirato a un autentico episodio storico.

Ho visto Aguirre, furore di Dio in tedesco con i sottotitoli in italiano.


Questo film su Amazon.it
Werner Herzog su Amazon.it
Klaus Kinski su Amazon.it

 

 

 

 

FILM:
REGISTI:
ATTORI:

 

                                                                                                                         

 

 

Nota sulle immagini