APRI GLI OCCHI

TITOLO ORIGINALE Abre los ojos
ANNO 1997
PAESE Spagna
REGIA Alejandro Amenábar
GENERE Fantastico
ATTORI PRINCIPALI Eduardo Noriega, Penélope Cruz, Chete Lera, Fele Martinez, Naiwa Nimri
DURATA - FOTOGRAFIA 114' - colore
PRODUTTORE DVD Momentum Pictures
Apri gli occhi (Abre los ojos) - Amenábar

 

 

Apri gli occhi (Abre los ojos) - Amenábar
Apri gli occhi (Abre los ojos) - Amenábar
Apri gli occhi (Abre los ojos) - Amenábar
Apri gli occhi (Abre los ojos) - Amenábar

 


Punteggio assegnato al film: ***½
Punteggio complessivo assegnato al dvd (edizione e film): ***½

Recensione del 9/9/2005

 

 

Qualità video: ottima
Qualità audio: eccellente
Lingue: Spagnolo 2.0
Sottotitoli: in inglese (obbligatori)
Formato video: 1.85:1 
Extra significativi: zero assoluto.

Dvd reperibile sul mercato britannico col titolo "Open Your Eyes". Da notare la bizzarria della copertina: il titolo inglese è scritto tutto con iniziali minuscole, per un vezzo estetico, ma poi, in caratteri molto più piccoli, gli inglesi scrivono il titolo originale spagnolo con le iniziali di ogni parola maiuscole, cosa che si fa solo in inglese (e che è insensata, oltre che sgradevole: allora a cosa servono le virgolette?).

 



COSA MI E' PIACIUTO: i livelli della realtà e dell'immaginazione sono talmente ben mescolati che non si sa mai a quale piano ci ha portati, di volta in volta, l'ascensore impazzito di Amenábar. Sono felice per i molti che affermano di aver capito tutto, tanto è chiara la spiegazione finale, ma... a che livello di realtà avviene questa spiegazione? Se io ritrovo finalmente le istruzioni del mio videoregistratore, che cercavo da tempo, in fondo a un dirupo nelle valli bergamasche alla fine del XVII secolo, potrò dire di essere in grado di programmare l'attrezzo infernale per registrarmi la partita, una volta ripercorsa la via di casa? E la mia casa esiste veramente? E voi, state leggendo una recensione sul mio sito, o il mio sito non esiste ed è parto della vostra immaginazione contorta? O sono io che sto immaginando di scrivere per qualcuno che esiste solo nella mia mente? Ho davvero visto questo film, o me lo sono sognato? Se è stato un sogno, era decisamente affascinante. Amenábar ha scritto Apri gli occhi all'età di 25 anni con un suo coetaneo, Mateo Gil, e lo ha diretto con la sicurezza di un veterano. Sfido i pochi che non hanno capito tutto a non rimuginarci sopra per un bel po'. Molti i momenti di batticuore. Deliziosa e simpaticissima, con la sua vocina grassottella, Penélope Cruz.

COSA NON MI HA CONVINTO: Amenábar ha scritto anche le musiche, insieme a Mariano Marín, e direi che è l'aspetto della sua creatura che gli è riuscito meno bene.

CURIOSITA': lo stesso film è stato rifatto a Hollywood quattro anni più tardi, col titolo Vanilla Sky. E' parere molto diffuso che si tratti di una pallidissima copia dell'originale, e a giudicare dai pochi brandelli di pellicola che ho adocchiato credo di potermi unire alla moltitudine.

Ho visto Apri gli occhi in spagnolo con i sottotitoli (obbligatori) in inglese.


Questo film su Amazon.it
Alejandro Amenábar su Amazon.it

 

 

 

 

FILM:
REGISTI:
ATTORI:

 

                                                                                                                         

 

 

Nota sulle immagini