DI COSA SI TRATTA: una cantante e ballerina americana e un giovane intellettuale inglese fanno amicizia a Berlino nel 1931.
COSA MI E' PIACIUTO:
il valore artistico della realizzazione è rimarchevole sotto ogni aspetto: la regia mobilissima ma non disordinata, la recitazione impeccabile, e nel caso di L. Minnelli travolgente, i dialoghi accuratissimi e costellati di preziosismi (la traduzione italiana spesso appiattisce, a volte senza ragione); le canzoni di John Cander sono ben scritte, in uno stile che molto opportunamente ricorda quello di Kurt Weill, e assai piacevoli, così come le coreografie. Fra le trovate più suggestive, i titoli di testa e quelli di coda che avvolgono un film pieno di musica in un involucro di minaccioso silenzio, in relazione al contesto storico - gli anni dell'ascesa del nazismo a Berlino - in cui la storia si svolge. Fra i destinatari degli otto Oscar assegnati a Cabaret, Bob Fosse, Liza Minnelli e Joel Grey.
COSA NON MI HA CONVINTO: qualche lungaggine nella seconda metà.
Ho visto Cabaret in inglese con sottotitoli
in italiano (che sono la trascrizione dei dialoghi nella versione italiana, come spesso accade ma non dovrebbe essere).
Questo film su Amazon.it
