IL SAPORE DELLA CILIEGIA

TITOLO ORIGINALE Ta'm e guilass
ANNO 1997
PAESE Iran
REGIA Abbas Kiarostami
GENERE Drammatico
ATTORI PRINCIPALI Homayoon Ershadi
DURATA - FOTOGRAFIA 95' - colore
PRODUTTORE DVD QMedia - BIM
Il sapore della ciliegia (Ta'm e guilass) - Kiarostami

 

 

Il sapore della ciliegia (Ta'm e guilass) - Kiarostami
Il sapore della ciliegia (Ta'm e guilass) - Kiarostami
Il sapore della ciliegia (Ta'm e guilass) - Kiarostami
Il sapore della ciliegia (Ta'm e guilass) - Kiarostami

 


Punteggio assegnato al film: ***½
Punteggio complessivo assegnato al dvd (edizione e film): ***½

Recensione del 4/3/2004

 

 

Qualità video: eccellente
Qualità audio: molto buona
Lingue: Farsi (Persiano), Italiano - Dolby Digital Dual Mono 2.0
Sottotitoli: italiano, non escludibili nella versione in lingua originale
Formato video: 1.66:1  4/3 letterbox
Extra significativi: due corti di Kiarostami (che non ho ancora visto), la consegna al regista della laurea honoris causa, la presentazione del libro "Kiarostami" in presenza del regista, un'introduzione al film di Paolo Mereghetti e un breve commento del direttore della BIM.

Edizione a 2 dischi: sul primo c'è il film, sul secondo gli extra.



COSA MI E' PIACIUTO: la semplicità, e l'asciuttezza dello stile; la fotografia; la naturalezza dei dialoghi e la bravura degli attori (e del regista, ovviamente) nell'impedire che questa naturalezza sbiadisca nella banalità. Quando si trattano temi centrali come la vita e la morte, si può essere sublimi, o ridicoli. Kiarostami non è sublime, perché non vuole esserlo, ed è ben lontano dallo scivolare nel ridicolo, perché è un artista sincero.

COSA NON MI HA CONVINTO: il finale, se così vogliamo chiamarlo, mi ha irritato non poco. Se fossi stato in una disposizione d'animo più indulgente, l'avrei paragonato a quelle situazioni in cui, nel dormiveglia, si rinuncia a dare un finale a una storia che si sta sognando perché nel subconscio ci si giudica disonesti nel continuare a manipolare una realtà che esiste solo nella nostra immaginazione. Spero di trovarmi in questa disposizione la prossima volta che vedrò il film. Io adoro le storie, film o romanzi che siano, che mi richiedono uno sforzo di interpretazione, ma qui il discorso è diverso, e non vado oltre per non rompere le uova nel paniere di chi non ha mai visto il film.

UNA CURIOSITA': quando il protagonista dà il passaggio in macchina al giovane militare, questi dice che la caserma si trova ad un chilometro di distanza. L'auto, a giudicare dalle apparenze, viaggia a una velocità non inferiore ai 50 km/h, e dopo quasi 5 minuti la caserma è ancora lontana. Com'è possibile? Va bene che quando si parla di vita e di morte non si dovrebbe far caso a queste sciocchezze... però ci si fa caso lo stesso. O è colpa del traduttore, e il chilometro non era un chilometro?

Ho visto Il sapore della ciliegia in farsi con i sottotitoli in italiano.


Questo film su Amazon.it
Abbas Kiarostami su Amazon.it

 

 

 

 

FILM:
REGISTI:
ATTORI:

 

                                                                                                                         

 

 

Nota sulle immagini