LÉGAMI!

TITOLO ORIGINALE ¡Átame!
ANNO 1990
PAESE Spagna
REGIA Pedro Almodóvar
GENERE Commedia sentimentale
ATTORI PRINCIPALI Victoria Abril, Antonio Banderas, Loles León, Francisco Rabal, Rossy de Palma
DURATA - FOTOGRAFIA 97' - colore
PRODUTTORE DVD Pathé
Légami! (¡Átame) - Almodóvar

 

 

Légami! (¡Átame) - Almodóvar
Légami! (¡Átame) - Almodóvar
Légami! (¡Átame) - Almodóvar
Légami! (¡Átame) - Almodóvar

 


Punteggio assegnato al film: ***½
Punteggio complessivo assegnato al dvd (edizione e film): ***

Recensione del 5/12/2013

 

 

Qualità video: discreta, con qualche impurità nella primissima parte
Qualità audio: discreta
Lingue: Spagnolo 2.0
Sottotitoli: inglese (facoltativo)
Formato video: 1.85:1 widescreen
Extra significativi: una deliziosa conversazione fra Almodóvar e Banderas, svoltasi anni dopo in occasione dell'uscita del dvd. Doveva essere un'intervista del regista all'attore, ma si è subito trasformata in una chiacchierata gioiosa fra vecchi amici.

E' l'edizione per il mercato britannico, che ho acquistato presso play.com, recante il titolo inglese: "Tie me up! Tie me down!". Una volta tanto gli anglosassoni hanno fatto molto peggio di noi nella traduzione del titolo.


DI COSA SI TRATTA: un orfano (Banderas) viene dimesso dall'ospedale psichiatrico e va subito a cercare una nota attrice porno (Abril) per rapirla e convincerla ad innamorarsi di lui, sposarlo e fare tanti bambini.

COSA MI E' PIACIUTO: a giudicare dal divieto ai minori di 18 anni che tuttora sussiste in diversi paesi, soprattutto quelli anglosassoni, e dalla trama, sembrerebbe difficile definire questo film una commedia sentimentale, e invece proprio di questo si tratta. Violenza ce n'è ben poca ed è ingenuamente divertente, alla Tarantino (la subitanea testata di Ricky a Marina è uno spasso); una sola scena di sesso, allegra, ironica e priva di malizia, tanto che nessun infante si turberebbe nell'assistervi. Pertanto, a mio avviso, di osceno qui c'è solo il divieto ai minori. Almodóvar è uno straordinario scrittore di dialoghi, spontanei e divertenti, nonché un infallibile direttore dei suoi interpreti. Il titolo è una battuta del film, pronunciata in modo divino da Victoria Abril quando nel suo personaggio è ormai divampato l'amore per il suo rapitore. Scene coloratissime e belle musiche di Ennio Morricone, completate dalla canzone finale Resistiré (del Dúo Dinámico). Non è un film esagerato, come altri meno riusciti del regista manchego; se sembra bizzarro lo si deve all'originalissimo e geniale camuffamento di una tenera storia d'amore in un noir che però nero non è, ma piuttosto allegramente colorato.

COSA NON MI HA CONVINTO: -

Ho visto Légami in spagnolo senza sottotitoli.


Questo film su Amazon.it
Pedro Almodóvar su Amazon.it

 

 

 

 

FILM:
REGISTI:
ATTORI:

 

                                                                                                                         

 

 

Nota sulle immagini