COSA MI E' PIACIUTO: i temi sono i medesimi sui
quali Capra costruirà alcuni anni più tardi il suo film
più popolare, La vita è
meravigliosa: i soldi non dànno la felicità (che
è più o meno il significato del titolo originale), e la
vera ricchezza di ogni uomo sta nell'avere degli amici. Per un'ora e
mezza è un film toccato dalla grazia: se le date non negassero
la possibilità, la sceneggiatura sembrerebbe l'opera prima di
un Woody Allen già maturo. Il confronto fra la famiglia tutta
soldi e blasone e quella tutta arte e piacere di vivere è bizzarro
ma credibile: esistono davvero quelle famiglie in cui al primo impatto
credi di essere capitato in un manicomio, ma un istante dopo ti senti
uno di loro. Sono più numerose quelle dell'altro tipo, purtroppo.
Un paio di spunti satirici, il discorso del vecchio sugli "ismi"
e la stampa dei volantini pubblicitari inneggianti alla Rivoluzione
Russa, sono stati censurati nell'edizione italiana. Nel primo caso,
un bel taglio netto (in questa edizione subentra l'audio originale),
nel secondo, il classico stravolgimento del testo che è una deplorevole
abitudine sopravvissuta a lungo dalle nostre parti. Grandi interpretazioni,
prima fra tutte quella di Barrymore (che ne La vita è meravigliosa
interpreterà il ruolo opposto, quello del banchiere avido
e spietato).
COSA NON MI HA CONVINTO: da un'ora e mezza in
poi si perde un po' di naturalezza e subentra una certa rigidità
didascalica, soprattutto in un paio di momenti: il discorso del nonno
al banchiere in carcere, e lo sfogo dell'avversario del banchiere nella
sala riunioni, con il successivo incontro fra Kirby padre e Kirby figlio.
Ma leggerezza e brio vengono recuperate giusto per il finale. Jean Arthur
è deliziosa, peccato che la sua voce assomigli a quella di Sbirulino.
CURIOSITA': due Oscar, miglior film e migliore
regia.
Ho visto L'eterna illusione in lingua
originale con i sottotitoli in italiano (traduzione dell'originale,
e fortunatamente non trascrizione del doppiaggio).
Questo film su Amazon.it
Frank Capra su Amazon.it
