L'UOMO CHE SAPEVA TROPPO

TITOLO ORIGINALE The Man Who Knew Too Much
ANNO 1956
PAESE Usa
REGIA Alfred Hitchcock
GENERE Thriller
ATTORI PRINCIPALI James Stewart, Doris Day, Brenda De Banzie, Bernard Miles, Daniel Gélin, Christopher Olsen
DURATA - FOTOGRAFIA 115' - colore
PRODUTTORE DVD Universal "Collezione Hitchcock"
L'uomo che sapeva troppo (The Man Who Knew Too Much) - Alfred Hitchcock: James Stewart

 

 

L'uomo che sapeva troppo (The Man Who Knew Too Much) - Alfred Hitchcock
L'uomo che sapeva troppo (The Man Who Knew Too Much) - Alfred Hitchcock
L'uomo che sapeva troppo (The Man Who Knew Too Much) - Alfred Hitchcock
L'uomo che sapeva troppo (The Man Who Knew Too Much) - Alfred Hitchcock: Doris Day

 


Punteggio assegnato al film: ****½
Punteggio complessivo assegnato al dvd (edizione e film): ****
Punteggio Claudio Colombo Cinetop: ****
Punteggio assegnato da voi: ****
 The Man Who Knew Too Much
(1956) on IMDb

Recensione del 5/10/2004

 

 

Qualità video: abbastanza buona, in linea con i film a colori dello stesso periodo, come La finestra sul cortile e Vertigo, che se non sbaglio furono tutti restaurati e ripresentati nelle sale una ventina d'anni fa.
Qualità audio: discreta la traccia originale in inglese. L'importanza che la musica riveste in questo film ci induce a rimpiangere esiti migliori, ma più di tanto nel 1956 non si poteva fare.
Lingue: Inglese, Italiano, Francese, Spagnolo, Dolby Digital Mono
Sottotitoli: le stesse lingue delle tracce audio più il portoghese
Formato video: 1.85:1  anamorfico
Extra significativi: il consueto buon documentario di circa 35', con interviste alla figlia di Hitchcock, Pat, e ad altri personaggi che collaborarono all'epoca.

Questa versione del film non va confusa con quella con lo stesso titolo, e basata su una storia simile, che Hitchcock girò in Inghilterra nel 1934.



COSA MI E' PIACIUTO: sarà perché la musica è qui protagonista più che in qualsiasi altro film di Hitchcock, ma questo è sempre stato uno dei suoi lavori che amo di più. All'avvicinarsi del momento del colpo di piatti, ancora una volta ho abbandonato la mia classica posizione sdraiata per sedermi a un palmo dal teleschermo, naturalmente senza accorgermene se non a clangore di piatti già spento. Tutta la parte londinese è talmente coinvolgente da stordirmi. L'ambientazione mi ricorda fra l'altro le strane e inquietanti storie della serie di telefilm "The Avengers", ovvero "Agente speciale", la cui prima serie fu girata solo pochi anni dopo (cinque, credo). James Stewart offre una delle sue interpretazione più classiche, e Doris Day colpisce per la sua efficacia drammatica, soprattutto nella scena - molto difficile - in cui il marito la informa del rapimento del figlio. Era la prima volta che la vedevo con l'audio originale, e mi ha molto emozionato. E naturalmente ella ha più volte modo di sfoggiare la sua splendida voce. La musica di Herrmann (che dirige di persona l'orchestra alla Royal Albert Hall) non è interessante in sé, ma è terribilmente funzionale. Impossibile dimenticare quel frammento che anticipa il colpo di piatti, anche perché suscita lo stesso tipo di inquietudine procurata al concertista dall'esecuzione delle battute che precedono immediatamente un certo passaggio particolarmente ostico, che in prova a volte viene e a volte no. E infine, come non commuoversi alla vista di una madre che riabbraccia la sua creatura? Mi nasce spontaneo il ricordo della scena in cui Dumbo rivede la sua mamma elefantessa. E l'ultimissima sequenza, dopo che finalmente la tensione si è allentata, non è fra le più spiritose uscite di scena nella carriera del nostro?

COSA NON MI HA CONVINTO: solo una sciocchezza: quando il cattivone fa ascoltare al killer il disco col punto della cantata in cui dovrà entrare in azione, azzecca per tre volte esattamente lo stesso frammento, al millesimo di secondo. In realtà se ci si provasse per cent'anni di seguito, non ci si riuscirebbe mai. Parlando più seriamente, qualche passaggio nei dialoghi della parte ambientata a Marrakech mi pare meno rigoroso del solito.

CURIOSITA': i brevi dialoghi in francese della versione inglese sono leggermente diversi rispetto alla versione italiana.

Ho visto L'uomo che sapeva troppo in lingua originale con i sottotitoli in italiano.


Questo film su Amazon.it
Alfred Hitchcock su Amazon.it

 

 

 

 

FILM:
REGISTI:
ATTORI:

 

                                                                                                                         

 

 

Nota sulle immagini