IL GRANDE DITTATORE

TITOLO ORIGINALE The Great Dictator
ANNO 1940
PAESE Usa
REGIA Charles Chaplin
GENERE Satirico
ATTORI PRINCIPALI Charles Chaplin, Paulette Goddard, Jack Oakie, Reginald Gardiner, Henry Daniell, Billy Gilbert
DURATA - FOTOGRAFIA 118' - bianco e nero
PRODUTTORE DVD Elleu
Il grande dittatore (The Great Dictator) - Chaplin

 

 

Il grande dittatore (The Great Dictator) - Chaplin
Il grande dittatore (The Great Dictator) - Chaplin
Il grande dittatore (The Great Dictator) - Chaplin
Il grande dittatore (The Great Dictator) - Chaplin

 


Punteggio assegnato al film: ****
Punteggio complessivo assegnato al dvd (edizione e film): ***
Punteggio Claudio Colombo Cinetop: *****
Punteggio assegnato da voi: *****
 The Great Dictator
(1940) on IMDb

Recensione del 5/9/2006

 

 

Qualità video: discreta, immagine ben contrastata e nel complesso abbastanza pulita.
Qualità audio: accettabile.
Lingue: Italiano e Inglese Dolby Digital 1.0
Sottotitoli: italiano
Formato video: 1.33:1  4/3
Extra significativi: schede di testo. Sullo stesso disco c'è anche La febbre dell'oro.

L'edizione della Warner attualmente in commercio comprende anche alcune scene precedentemente tagliate che non compaiono nella versione pubblicata da Elleu. Quest'ultima è un'edizione italiana del film.


COSA MI E' PIACIUTO: primo film parlato di Chaplin, non rivela la transizione dal muto, che il regista aveva protratto fino al 1936 con Tempi moderni: egli non rinuncia alle gags visuali, ma le spende bene, e ne colloca due, celeberrime, consecutivamente più o meno a metà film. Alludo a Hynkel che gioca col mappamondo e al suo sosia umile barbiere ebreo che serve un cliente a tempo di musica (la 5.a Danza Ungherese di Brahms). Però gli spunti di divertimento si ricavano anche dai dialoghi, e dai rumori (i grugniti di Hynkel mentre arringa le folle col suo aggressivo simil-tedesco che intimidisce anche i microfoni, le monete che tintinnano nello stomaco del barbiere nella scena dei budini). Nonostante prevalgano i toni della farsa, Chaplin riesce a dire cose terribili con grande lucidità, e si consideri che la misura della tragedia, riguardo alla sorte degli ebrei, si conobbe solo anni dopo, a guerra finita, mentre questo film era uscito nel 1940 (troppo tardi, disse poi il regista). Da notare l'agilità eccezionale di un Chaplin già cinquantunenne.

COSA NON MI HA CONVINTO: il discorso finale è lodevolissimo e del tutto condivisibile, ma poteva concludersi un po' prima, per il bene del film. L'ultima sequenza, dal momento in cui il barbiere chiama Hannah, è, a mio parere, di troppo. Nella scena in cui Hannah viene umiliata dal lancio dei pomodori, il commento musicale pecca di patetismo.

Ho visto Il grande dittatore in inglese con i sottotitoli in italiano.


Questo film su Amazon.it
Charlie Chaplin su Amazon.it

 

 

 

 

FILM:
REGISTI:
ATTORI:

 

                                                                                                                         

 

 

Nota sulle immagini