STROMBOLI - TERRA DI DIO

TITOLO ORIGINALE Stromboli - Terra di Dio
ANNO 1950
PAESE Italia
REGIA Roberto Rossellini
GENERE Drammatico
ATTORI PRINCIPALI Ingrid Bergman, Mario Vitale, Renzo Cesana
DURATA - FOTOGRAFIA 102' - bianco e nero
PRODUTTORE DVD Ciné-club (dvd reperibile presso il sito francese cdiscount)
Stromboli - Terra di Dio - Roberto Rossellini (Ingrid Bergman)

 

 

Stromboli - Terra di Dio - Roberto Rossellini (Ingrid Bergman)
Stromboli - Terra di Dio - Roberto Rossellini (Ingrid Bergman)
Stromboli - Terra di Dio - Roberto Rossellini (Ingrid Bergman)
Stromboli - Terra di Dio - Roberto Rossellini (Ingrid Bergman)

 


Punteggio assegnato al film: ***
Punteggio complessivo assegnato al dvd (edizione e film): **½

Recensione dell' 1/4/2004

 

 

Qualità video: ci sono sequenze tratte da diverse copie, e la qualità non è pertanto sempre la stessa, ma per la maggior parte del film si può ben considerare sopra la media rispetto ai film del medesimo periodo.
Qualità audio: modesta, anche perché il film è stato quasi completamente ridoppiato, e il passaggio alle rare scene in cui si sente la traccia registrata in presa diretta, passaggio che talvolta avviene nel bel mezzo di una sequenza, risulta alquanto sgradevole.
Lingue: la traccia originale, un po' in italiano, un po' in inglese, un po' in dialetto, e nella scena iniziale anche in francese.
Sottotitoli: francese (escludibili)
Formato video: 1.33:1  4/3
Extra significativi: nulla

 


COSA MI E' PIACIUTO: Ingrid Bergman. Ogni volta che la vedo recitare m'induce a ritenere che non sia mai stata così brava e così bella come in quel film... lo penso tutte le volte, però: com'è questa storia? Le parti documentaristiche hanno un grande valore cinematografico, e culturale in senso più lato. Mi riferisco in particolare alla pesca dei tonni e all'eruzione del vulcano. La transizione dal protagonismo degli umani verso quello dei luoghi avviene in maniera pressoché impercettibile. Ritengo che la bellezza delle immagini sia indiscutibile.

COSA NON MI HA CONVINTO: a parte il problema dei dialoghi "a pezze", di cui ho già detto a proposito della qualità audio dell'edizione, devo lamentare la presenza di musiche non particolarmente interessanti che per giunta sembrano messe un po' a casaccio. Secondo me si sarebbero dovuti lasciare soltanto i canti popolari intonati dai pescatori, o dalla gente che attende, sulle barche, che l'ira del vulcano si plachi. A proposito dell'inizio di questa scena, cioè nel momento in cui la popolazione abbandona l'isola, gli effetti sono costituiti da un frammento ciclico di pochi secondi, ripetuto parecchie volte. Si ha così la sgradevole impressione di ascoltare i rumori della folla in un videogioco.
Il finale non mi è parso azzeccato, non tanto nell'idea quanto nella realizzazione, stilisticamente slegato da tutto il resto.

Ho visto Stromboli - Terra di Dio ascoltando la traccia audio originale, con i sottotitoli in francese.


Questo film su Amazon.it

 

 

 

 

FILM:
REGISTI:
ATTORI:

 

                                                                                                                         

 

 

Nota sulle immagini