Soissons.

Abbazia di Saint-Jean-des-Vignes. Oltre le rovine, in mezzo a una rotonda, un gruppo di manifestanti sta bloccando il traffico per sensibilizzare i passanti su un problema che riguarda il mondo del lavoro. Qualcuno suona il clacson e viene immediatamente travolto da un mare di fischi e ululati, ma i più abbassano il finestrino, si informano, e accettano il volantino esplicativo.